Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 30 лет, родилась 12 июля 1995
Курган, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Вторчермет, Чусовское озеро, Северка, КольцовоКурган
ЦентральныйТюмень
Все районыМенеджер со знанием языков
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 3 года 5 месяцев
Октябрь 2019 — Январь 2020
4 месяца
ОАО «ЭФКО»
Алексеевка, www.efko.ru/
Ассистент бренд-менеджера
Обязанности: всестороннее сопровождение брендовой продукции, проведение маркетинговых исследований, деловая переписка, коммуникация с иностранными лицами, перевод документов и презентаций, работа с документами, рекрутинг.
Февраль 2017 — Октябрь 2018
1 год 9 месяцев
Бюро переводов «Аванта Транслейтинг»
Челябинск, avanta-translating.com/
Внештатный письменный переводчик
Обязанности: перевод текстов различной тематики в языковых парах русский-английский и русский-китайский.
- Выполнение переводов для сайта
- Выполнение переводов для сайта
Июль 2015 — Октябрь 2016
1 год 4 месяца
virink.com
Челябинск, virink.com/
Переводчик
Обязанности: перевод статей, преимущественно с английского на русский.
- Опыт преподавания английского языка.
- Опыт преподавания английского языка.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
О себе: Профессиональные качества: умение работать с большим количеством информации, умение анализировать, оптимальное планирование рабочего времени, способность работы в режиме многозадачности. Личные качества: ответственность, внимательность, усидчивость, креативность, пунктуальность, аккуратность. Свободное время посвящаю саморазвитию и совершенствую профессиональные навыки, читаю профессиональную и художественную литературу. Не курю и не пью, веду здоровый образ жизни. Активная жизненная позиция. Дополнительная информация: Знания иностранных языков: английский (advanced), китайский (имеется сертификат HSK 4). Владение компьютером: на уровне опытного пользователя (офисные программы, Интернет, профильные переводческие программы (smartcat, memsource), а также знание Photoshop, Sai. Стажировка: США (4 мес., Китай (12 мес.. Готова к обучению. Готова к переезду.
Высшее образование
2018
Челябинский Государственный Университет
Лингвистика и перевод, переводчик-лингвист (специалист)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
Языковые курсы
Шанхайский университет иностранных языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения